中国ブロマンス「ハイロイン（Addicted Heroin）」のあらすじ、キャストをご紹介！

ハイロイン（Addicted Heroin）は中国の人気俳優ホワンとシューが主演するブロマンスドラマで、自信あふれる裕福な家出身のグー・ハイと貧しい生活を送る寡黙なバイ・ロインの恋愛模様を描いています。
2023年にリメイク作品の「ハイロイン~Stay With Me~」が制作されました。

2023年現在、中国ではBL作品の制作や公開が禁止されておりブロマンス作品として配信されているものが多いですが（そのブロマンスも昨今は規制が厳しくなっています）、2017年以前にはBL作品もいくつか制作されていました。

今回ご紹介する「ハイロイン（Addicted Heroin）」もその一つで、アジアBL好きにとっては避けては通れない名作となっています。
2023年7月にはハイロインのリメイク(?)と噂される「哥哥你別跑」の配信も決定、さらにタイでもドラマ化が決まりキャストのオーディションが行われており、作品の人気が伺えます。

今現在、残念ながらU-NEXTやFODと言った日本で展開する動画配信サービスでは視聴できないのですが、海外サイトでなら無料で視聴できますので（要VPN）その視聴方法など詳しくご紹介したいと思います！

ハイロイン（Addicted Heroin）の基本情報

タイトル	ハイロイン 上瘾
英語タイトル	Addicted Heroin
放送	2016年1月29日～2016年2月23日
話数	全15話
原作	你丫上瘾了／柴雞蛋（チャイジーダン）著
公式サイト	http://www.rosedrama.com/hairoin/

ハイロインは、中国の人気BL小説「你丫上瘾了」が原作となっています。
配信直後は24時間で1,000万再生を超え当時の1日アクセス数最高記録を樹立し、社会現象となりました。
あまりの過熱ぶりに、中国国内では配信を停止したとのこと。今でも中国国内ではハイロインを視聴できないようです。
その後、中国国外へ作品の人気が広がり、日本でも公開されました。
現在はどの動画配信サービスも取り扱いがありませんが、今後タイでもこの作品がリメイクさせることが決まりましたので、再度話題になるのではと予想しています。

「ハイロイン」というタイトルは、主人公の名前が「ハイ」と「ロイン」であることはもちろん、中毒性があるという意味で「ヘロイン」にもかかっています。

1話20分前後×15話と見やすい長さで、かつストーリーも丁寧に作り込まれていますので、あっという間に見終わってしまいます！

ハイロイン（Addicted Heroin）のあらすじ

バイ・ロインは幼い頃から父親と祖母に育てられてきたが、彼が16歳になった時、実の母親であるジャン・ユアンが再婚することとなった。再婚相手は軍の高官であるグー・ウェイティン。

グー・ウェイティンの息子であるグー・ハイは、母親の死について父親に対して深い恨みを抱いており、再婚にも反対。

そんななか、ハイとロインは偶然にも高校で同じクラスになることとなる。グー・ハイは裕福で自信に満ちた態度を持っており、バイ・ロインは貧乏で寡黙な優等生。
最初は衝突していたが、時間が経つにつれて互いを理解し始め、特別な感情が芽生えてくる。

ハイロイン（Addicted Heroin）の配信情報

ハイロインは現在、日本の動画配信サイトでは取り扱いがありませんが、YouTube、WeTV、RakutenVikiにて視聴が可能となっています。
どれも無料で視聴可能ですが、日本語字幕がないためYouTubeは自動翻訳、WeTVとRakutenVikiはChromeブラウザの自動翻訳機能を利用して日本語に変換しましょう。
アプリからでも日本語で視聴できるという点で、YouTubeが一番おすすめです！

なお、YouTube含め、3つ全て日本からのアクセスは制限されているためVPNを利用して海外を経由し視聴する必要があります。
VPNをお持ちの方は、YouTube、WeTV、RakutenVikiどちらでも視聴しやすい方でご視聴ください！

VPNの接続方法、及び日本語字幕の出し方については、このあと詳しく解説いたします。

VPNの利用方法

VPNとはアクセス元を切り替えるスイッチなようなもので、アプリを起動して国を選ぶだけで簡単にアクセス元を切り替えることが可能です。

VPNは無料のものから有料のものまで様々なサービスがありますが、接続の安定性やセキュリティの観点から有料版のVPNをおすすめいたします。当サイトでは、タイBL界隈でよく利用されている「NordVPN」を利用した手順を説明していきたいと思います。

なお、参考までにVPNの料金は以下の通りです。

それでは、NordVPNの準備を進めていきましょう。

＼ 契約から30日間返金保証 ／

上記手順でVPNの接続が完了したら、下記リンクよりYouTubeのページへ移動してください。
動画が表示されているはずです。

YouTubeで日本語字幕を出す方法

歯車（メニュー）ボタンから、字幕を選択し一旦「英語」または「トルコ語」など一覧にある言語を設定してください。
その後、再度字幕設定メニューを開き、「自動翻訳」を選択し、「日本語」にしてください。（初めて自動翻訳を利用する場合、「日本語」はかなり下の方にあると思われます）

最初に設定した言語を自動翻訳で日本語にしてくれます。
「英語」または「トルコ語」からの日本語翻訳がおすすめです。

WeTVで日本語字幕を出す方法

RakutenVikiで日本語字幕を出す方法

ハイロイン（Addicted Heroin）のキャスト

グー・ハイ役／黃景瑜（ホワン・ジンユー）

この投稿をInstagramで見る

黃景瑜(@jingyuhuangjingyu)がシェアした投稿

名前：黃景瑜（Johnny Huang　ホワン・ジンユー）
生年月日：1992年11月30日

バイ・ロイン役／許魏洲（シュー・ウエイジョウ）

この投稿をInstagramで見る

许魏洲TimmyXu(@timmyxu)がシェアした投稿

名前：許魏洲（Timmy Xu　シュー・ウエイジョウ）
生年月日：1994年10月20日

リメイクも続々決定！見ておくべき一作

公開が2016年と、今のタイBLや中国ブロマンスが流行る前の作品ですが、ストーリーも丁寧に作られており、クライマックスに向けての盛り上がりは見ていて興奮します！
中国でBL作品が作られなくなった事が本当に残念に思うほど良作ですので、見たことが無い方はぜひ見てみてください。

2023年にリメイク作品が公開されました！詳細は下記記事にございますのでぜひご確認ください！

あわせて読みたい

中国BL「ハイロイン~Stay With Me~」の配信情報・あらすじ・キャストを解説！ ハイロイン~Stay With Me~は中国の人気俳優チャン・ジョンミンとシュー・ビンが主演するブロマンスドラマです。 人気ブロマンス作品がリメイクされました。 この記事では配信情報、あらすじ、キャストなど詳しくご紹介します。