タイGLドラマ「GAP The series」の配信情報や日本語字幕で見る方法、キャストをご紹介

タイのドラマといえばBLが盛り上がっていますが、GL(ガールズラブ)のドラマも続々と制作が始まっていることをご存知でしょうか?
2023年にはBLドラマで有名なGMM TVがGLドラマの制作を発表しており今後盛り上がりを見せていくと思われます。

今回は、タイ初のGLドラマ「GAP The series」についてご紹介したいと思います。
SNSを中心に話題を集め、日本でもYouTubeにて無料で視聴できるということで人気が出始めてきました。

主演の一人は「TharnType2」でターンの妹のタンヤーを演じたベッキー(Becky)ですので、TharnType2を視聴になった方にも馴染みがあるかと思います。
少女漫画をそのまま女性同士の恋愛にしたようなポップな作品のGAP the series、ぜひ多くの方に見ていただければと思います。

目次

基本情報

タイトルทฤษฎีสีชมพู
邦題GAP The series
放送2022年11月~2023年2月 毎週土曜日深夜1時配信
話数全12話
監督Nuttapong Wongkaveepairoj
原作GAPyuri/Chao Planoy著
制作CH3
SNSTwitter
Instagram
facebook

「GAP the series」は、タイの人気小説「GAPyuri」をドラマ化した作品になります。

タイドラマは通常、原作のドラマ化が決まったあとにキャストをオーディションで集め制作を開始するという流れで作られますが、このGAP the seriesは特にドラマ化する予定のない作品でした。
そんな折、「Sercret crush on you」というドラマで共演したフリーンとベッキーの相性が良く「2人が主役のドラマを撮ろう!」という話が持ち上がったことで、GAPyuriの原作に白羽の矢が立ったという経緯があります。

タイはBLドラマが盛んですが、今までGLドラマはほぼありませんでした。
GAP the seriesがほぼタイドラマで初めてのGLドラマとなりますが、映像・シナリオともにクオリティが高いということでも評価を受けています
まさに、公私ともに仲が良いフリーンベッキーの相性が抜群だったからこそ作品のクオリティも上がっているのではないでしょうか。

2人がドラマに出演するきっかけなど、詳しくは下記インタビュー動画で語られていますのでぜひご覧ください。

フリーンとベッキーが初めて共演したドラマ「Sercret crush on you」は現在YouTube(要VPN)でしか視聴できません。
しかし、ドラマとしても面白い作品ですので、GAP the seriesを見て2人に興味が出た際はぜひ見てみてください。(視聴方法はこの記事の最後の方でご紹介します)

なお、Sercret crush on youのプロデューサーは「LOVE BY CHANCE」や「Why R U?」に主演として出演していたセイント(Saint)になります。
その繋がりからか、このGAP the seriesのプロデューサーも彼が務めています。
※ドラマオープニングでセイントも登場人物として紹介されますが、出演時間はかなり短くチョイ役だと思われます。

「GAP The series」の視聴方法

現在、YouTubeにて無料で視聴可能です。
ただ、タイドラマは突然ジオブロックされる事が多く、この作品もいつ視聴できなくなるかわかりませんので、今のうちにご覧ください!

EP.1リスト
EP.2リスト
EP.3リスト
EP.4リスト
EP.5リスト
EP.6リスト
EP.7リスト
EP.8リスト
EP.9リスト

なお、きちんとした日本語字幕がついているのはEP.2までで、EP.3移行は現在自動翻訳で日本語にするしかありません
有志の方が日本語字幕をつけてくださっているので、EP.3以降も日本語がつくかどうかはわかりませんが、自動翻訳でもストーリーはわかりますのでご安心ください。

日本語字幕を表示する方法

YouTubeの歯車(メニュー)ボタンから、「字幕」を選択し、「日本語」を選んでください。

一覧に日本語が無い場合は、一旦「英語」または「トルコ語」など一覧にある言語を設定してください。
その後、再度字幕設定メニューを開き、「自動翻訳」を選択し、「日本語」にしてください。(初めて自動翻訳を利用する場合、「日本語」はかなり下の方にあると思われます)

最初に設定した言語を自動翻訳で日本語にしてくれます。
「英語」または「トルコ語」からの日本語翻訳がおすすめです。

「GAP The series」のあらすじ

モン(Mon)は幼い頃から、あることがきっかけで8歳年上のサム(Sam)に強い憧れを抱いていました。
壁に彼女の写真を貼り、アイドルを応援するように夢中になり、必至に勉強して彼女が入学した大学に入学するなど後を追いかけています。
サムは若くして会社のCEOに就いており雲の上の存在ですが、そんな彼女に近づきたくて、モンはサムの会社にインターンとして勤めることになります。
しかし、そこで見たサムの本性は、モンが思っていたものと違い…
モンの知っているサムと、仕事でのサムのギャップに戸惑いながらも、モンはサムに憧れ以上の思いを抱いていくようになります。

「GAP The series」のキャスト

モン(Mon)役/ベッキー (Becky)

サムに強い憧れを持っており、男性には全く興味のないモン。
ピンクが好きで、ドラマ内ではピンクの服と小物で揃えられています。

モンを演じるのは、TharnType2でターンの妹タンヤー役を演じたベッキーです。
ベッキーはイギリス人の父とタイ人の母のハーフで、俳優業の他に歌手やモデルとしても活躍しています。
2020年にTharnType2に出演した後、2022年にSercret crush on youに助演で出演し、GAP the seriesで初めて主演を務めました。
2002年12月5日生まれで、フリーンより4歳年下になります。

サム(Sam)役/フリーン(Freen)

大企業のCEOを務め、メディアにはとても印象の良い女性として登場していますが、実際は従業員に全く笑顔を見せず裏では鉄仮面のようだと言われるサム。
モンとは対象的に、黒やグレーの洋服が多くシックな印象に描かれています。

サムを演じるフリーンは、1998年8月8日生まれ。
大学を卒業後、2021年にSo Fitというドラマで俳優デビューし、2022年にSercret crush on youに出演、その後GAP the seriesにて主演を務めています。

2人の初共演ドラマ「Secret Crush On You」の視聴方法

フリーンとベッキーが初めて共演し相性の良さを確認したドラマ「Secret Crush On You」は現在VPNを利用してYouTubeで視聴することが可能です。
※日本語は自動翻訳のみとなります。
メインはBLドラマで、フリーンベッキーは登場シーンの少ないサブカプですが、ドラマ自体も面白い作品ですのでぜひご覧ください!

VPNを利用してYouTubeを視聴する方法

STEP
「NordVPN」を契約する

下記からNordVPNのページへ移動

※プランはスタンダードで問題ありません。契約年数は長期間ほどお得になります。
※現在、キャンペーン中でお得に契約できます!

STEP
「NordVPN」アプリをインストールする
STEP
NordVPNの管理画面より、接続先を日本以外(ThailandやUnitedStatesなど)に設定する
STEP
VPNの接続先を日本以外にしたまま、下記リンクよりYouTubeを開く
STEP
見たいエピソードを開き、歯車マークの設定をクリックし「字幕」から「自動翻訳」をクリック後、「日本語」を選択

なお、下記ページでは画像付きで更に詳細に手順を説明していますので、簡易版の説明では不安という方はあわせてご覧ください。

GLドラマの先駆け「GAP The series」お見逃しなく!!

2022年11月より配信が開始され、日本でも視聴可能だったのですが、11~12月の時点ではそこまで盛り上がっている印象はありませんでした。
しかし、2023年1月に入りTwitterで作品をおすすめするツイートがバズった事から、一気に注目をあびることとなったGAP The series。
今後、タイはGLドラマも積極的に制作していくとのことで、まさにターニングポイントと言える作品になるでしょう。

日本からでもYouTubeで無料で視聴できますので、ぜひこの機会にご覧ください!

SNSでシェアする
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

幼少の頃からドラマが好きで、国内ドラマを中心に一通り視聴してきたドラマオタク。ある日タイBLに触れてからというもの、あっという間にタイBLの世界に沼入り。視聴した作品は数え切れません。

その後、台湾BLや中国ブロマンスにも手を伸ばし、毎日何かしらのBL・ブロマンス作品を視聴中。1日最高視聴話数は20話!
初心者の方にもわかりやすい情報提供を心がけています。

目次